Sebelumnya saya menggunakan wordpress 2.31, dan enggan untuk update ke wordpress 2.5, tapi karena kemaren sedang dirumah teman yang memiliki koneksi internet tokcer, saya jadi iseng-iseng download wordpress 2.51 dan kemudian mengupload untuk blog pribadi ini.

Berikut adalah langkah-langkah yang saya lakukan untuk upgrade wordpress dari versi 2.31 ke 2.51
1. backup database dan file wordpress 3.51 yang lama
2. delete file wordpress 2.31
3. upload file wordpress 2.51
4. restore file wp-content bagian theme untuk theme yang anda gunakan saat ini ke folder wp-content wordpress 2.51 yang sudah anda upload
5. restore file wp-config.php dari backup
6. update / upgrade database wordpress dengan cara melakukan akses ke namasite/wp-admin, selanjutnya ada pilihan untuk upgrade database, klik next dan selesailah proses upgrade wordpress ke versi 2.51 :).

Mungkin ada baiknya dicoba untuk menggunakan plugins untuk update automatis, tapi saya pribadi lebih suka update manual, karena siapa tahu yang automatis gagal dan malah saya kehilangan data :p